top of page

Şerê Stalîngradê, xala zivirîna Şerê Cîhanê yê Duyemîn

Updated: Jul 17

Ji hêla Ardil Ulucay ve hatî nivîsandin


Şerê Stalîngradê wekî şerê herî xwînrêj ku mirovahîyê dîtiye di dîrokê de derbas dibe: Di zivistana 1942-1943 de, Yekîtiya Sovyetê bi Elmanya Nazî re girê da. Stalîngrad bû qonaxek ji bo pêşandanek gewherî ya ku ji sibê re jiyana xwe ji dest da. Mesele ne tenê avahiyên şikestî ye; ew li ser wêrekî ye ku bêhêvîtiyê li ser pereyên xwe dide. Ev pevçûn, bi wêran û hestên xwe yên xav, bû bîranînek xemgîn a bedelê dîn ku em ji bo şer didin. Stalîngrad ne tenê navek e; ew birînek e li ser bîra me ya kolektîf, çîrokek dilteng a serdemekê ku mirovahî bi saeta xwe ya herî tarî re rû bi rû maye ku zêdetirî 1.300.000 sivîl û leşkeran jiyana xwe ji dest dane. Piştî ku blitzkrieg wêranker ku tevahiya Ewropa hilweşand û bi mîlyonan hemwelatiyên Sovyetê kuştin, li Moskowê hate rawestandin, Makîneya Şer a Alman xwe vala dît, bi taybetî neftê. Piştî zivistana seqet a 1941ê, Wehrmacht xwe ji bo êrîşek li dijî zeviyên neftê yên Kafkasyayê amade kir - tevgerek stratejîk, ji ber ku van zeviyan beşek girîng a nefta girîng a Yekîtiya Sovyetê hildiberandin. Girtina van herêmên bi neftê dewlemend bû ku lojîstîka Artêşa Sor seqet bike, ji almanan re sotemenî û pêdiviyên pêwîst ji bo domandina êrîşa xwe ya domdar peyda bike. Dema ku Koma Artêşê B û Koma Artêşê Don ya Wehrmacht xwe ji bo dagîrkeriya nêzîk a zeviyên neftê yên xwestî amade dikirin, Führer, di deqeya paşîn de bi rengek ecêb, verastkirinên girîng di plana dagirkeriyê de çêkir. Diviyabû komên artêşê bên dabeşkirin û: General Friedrich von Paulus ji bo girtina Stalîngradê bi pêşengiya Artêşa 6emîn û Artêşa 4emîn a Panzeran hate wezîfedarkirin. Şaşiyeke wêranker [1].


Stalîngrad ne tenê navendeke pîşesaziyê bû; ew wek keleha hilberîna leşkerî û sivîl radiwestiya, kargehên wê yên leşkerî artêşa Sor enerjî dikirin. Li kêleka çemê Volgayê yê bi heybet, di veguheztinê de xwedî girîngiyek stratejîk bû, tevgera leşker û çavkaniyan hêsan dike. Lêbelê, ya ku ji hêla Führer ve di stratejiyek berbiçav de bû sedema ne tenê girîngiya wê ya aborî bû. Ew giraniya dîrokê bû ku di nav navê bajêr de cih girtibû ku Hitler ji nişka ve rûyek çêdike. Bajêr navê dijminekî îdeolojîk, navekî ku bi berxwedanê re hevwate ye, Stalîn li xwe kiribû. Ev ne tenê cihekî erdnîgarî bû; ew şahidiyek zindî bû ji bo şerên dijwar ên di dema Şerê Navxweyî ya Rûsyayê de, ku Stalîn şopek lê hişt. Ji bo Hitler, ev kesane bû. Dijberiya wî ya li dijî Stalîn stratejî û rasyonalîteya leşkerî derbas kir; ev xwestekek şewitî bû ku ne tenê mirov, lê her şopa bandora wî ji ser rûyê erdê ji holê rake. Di çavê Hîtler de Stalîngrad ne tenê armancek bû; ew qada şer a sembolîk bû ku ji holê rakirina mîrateya Stalîn herî girîng bû. Tiştê ku herî kêm pêwendiya wî bi dijmin-kemera wî re hebe divê ji ser rûyê erdê were rakirin. Û bi vî awayî meşa li Stalîngradê dest pê kir [1, 3, 4].

Hêzên Sovyetê, bi alîkariya sivîlan, li derdora bajêr avahiyên bi heybet ava kirin, xendeqan dikolin, û xendeqan ji bo sistkirina panzêrên dijmin çêdikin, barîkatên dijî tankan çêdikin û qadên mayînan amade dikin û hwd.


Di 23ê Tebaxa 1942an de, Luftwaffe dest bi bombebarankirina bajêr kir. Mîmariya wê, bi piranî ji avahiyên darîn pêk dihat, mîna agirekî mezin şewitî. Hin leşkerên Alman jî îdia kirin ku ji ber şewata li derdora bajêr ew dikarin pirtûkek 50 kîlometre dûrî Stalîngradê bixwînin. Di 28ê Hezîranê de, Wehrmacht di dawiyê de ket bajêr. Di vê demê de Stalîn fermana 227, "Gavekek paşde ne" derxist. Wî red kir ku ti sivîlan derxîne, û diyar kir ku artêş dê dijwartir şer bike ji ber ku dizane ku ew niştecihên bajêr diparêzin. Wî jî gênêral Vasiliy Çûykov şand bajêr da ku fermandariyê bike [5]. Di 13’ê Îlonê de, Elmanan dest bi êrîşa bejayî ya li ser bajêr kirin. Şerê bajarî mal bi mal, ode bi ode şerekî bi xwîn dest pê kir. Leşkeran di kanalîzasyonê de, ji bo xaniyan, ji bo odeyan şer kirin. Pir caran, di navbera aliyan de tenê metre hebûn. Almanan ji vî şêwazê şer re digotin "Rattenkrieg", ku tê wergerandin "Şerê Mişkan". Lêbelê, General Chuikov vê stratejiyê wekî "hembêzkirina dijmin" bi nav kir. Alman bi şêwazek şerekî bêtir şovalî dihatin bikar anîn, ya ku tê de ew ê bi alîkariya topxaneya xwe û hêza xwe ya hewayî, Luftwaffe, li cîhên vekirî yên paqij û mezin şer bikin. Bi hembêzkirina dijmin, wan nehişt ku Alman topên xwe yên bilind bikar bînin ji ber ku Alman dizanibû ku ew dikarin leşkerên xwe di nav kaosê de bixin [1, 3]. Kevirên ku di rojên destpêkê yên şer de ji ber bombebarana berdewam a bajêr, tank jî bêkêr kirin. Panzerên Elman nekarîn di nava kolanên teng ên Stalîngradê yên di bin xirbeyan de tevbigerin. Lêbelê, Almanan dîsa jî karîbûn ji% 70 ji bajêr bigirin. Führer jixwe li Berlînê axaftinên serketinê dikir, mêjiyê girseyan dişûşt ku bawer bikin ku "Artêşa 6-emîn a Qehreman li ber xwe dide!" dema ku leşker di şert û mercên herî hovane de şer dikirin, ku bêyî têra xwe têra xwe têr dikirin. Ji general Çûîkov re ferman hat dayîn ku heta ku dibe bila bibe Almanan li bajêr rawestîne û li benda hêza alîkariyê bimîne; Di vê heyamê de bi sedhezaran sivîl ji ber birçîbûn, nexweşî, an jî ji ber zilma Elmanan jiyana xwe ji dest dan.


Dema ku ev yek bû, Sovyetê hemî kargehên xwe birin Sîbîryayê û ji bo Operasyona Uranus amade kirin. Armanca vê operasyonê ew bû ku artêşa 6. a ku di nava Stalîngradê de asê mabû dorpêç bike. Aliyên Artêşa 6emîn ji aliyê komên nebaş ên yekîneyên Romanî, Îtalî û Macarî ve hatin parastin. Sovyetê ev yek ji bo berjewendiya xwe bikar anîn, û dema ku Mehên Zivistanê dest pê kir, wan dest bi êrîşa xwe kir. Di nava çend rojan de bajar hat dorpêçkirin û artêşa 6. asê ma. General Paulus bi berdewamî ji Führer destûr xwest ku yan teslîm bibe yan jî pêşkeftinekê bike. Her roj bi hezaran leşkerên wî ji ber serma, birçîbûn û nexweşiyên mîna tîfê, bêyî ku şerê Artêşa Sor bike, dimirin. Lêbelê, ferman qet nehat. Pawlos li bendê bû û li bendê bû, heta ku rojekê telgrafek ji Berlînê wergirt. Ew berbi Feldmarschall ve diçû. Li pişt vê danasînê wateyek tarî hebû. Di dirêjahiya dîrokê de, yek Feldmarschall a Alman ku teslîmî dijmin bibe tune bû; hemûyan yan di şer de bi ser ketin yan jî xwe kuştin. Ji ber vê yekê, Führer fermanek nerasterast dabû Paulus: yan şer bike û bimire yan jî guleyekê bixe serê xwe, teslîm nebe [3]. Lêbelê ev bêbandor bû, û di Sibata 1943-an de, piştî pênc mehan ji şerê dojehê, Artêşa 6emîn teslîmî Sovyetê bû. Di Dîroka Mirovahiyê de dawî li şerê herî xwînrêj ê yekane. Di şer de zêdeyî 1,3 mîlyon sivîl û leşker jiyana xwe ji dest dan, bajarek wêran bû û bi mîlyonan mirov malên xwe winda kirin. Ev şer ji me hemûyan re wekî bîranînek hişk dimîne ku şer bi rastî çi ye [4].


Çavkanî:


  1. (n.d.). Antony Beevor – Historian. https://www.antonybeevor.com/wp-content/uploads/2018/04/second-world-war

  2. Battle of Stalingrad. (1998, July 20). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/event/Battle-of-Stalingrad Stalingrad: The hinge of history—How Hitler’s hubris led to the defeat of the Sixth Army. (2023, August 17). JMVH. https://jmvh.org/article/stalingrad-the-hinge-of-history-how-hitlers-hubris-led-to-the-defeat-of-the-sixth-army

  3. The significance of the Battle of Stalingrad • FamilySearch. (2023, November 1). FamilySearch. https://www.familysearch.org/en/blog/battle-of-stalingrad-significance

  4. Battle of Stalingrad timeline. (n.d.). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/list/timeline-of-the-battle-of-stalingrad

















Comments


bottom of page